Teenage Mutant Ninja Turtles – The movie (Mirage Studios)

Adaptation : Peter Laird et Kevin Eastman, basé sur
le scénario de Todd W. Langen.
Script : Peter Laird.
Illustrateur : Jim Lawson.
Layouts : Kevin Eastman.
Encrage : Eric Talbot, Kevin Eastman et Peter Laird.
Coloriste : Barry Grossman (Archie).
Lettreur : Gary Fields.
Éditeur : Scott Fulop (Archie).
Rédacteur en chef : Victor Gorelick (Archie).

« Dédié à Steve Barron – Merci pour ta vision – Pete et Kevin »


Éditions
Mirage Studios (US)
Archie Comics (US)
IDW Publishing (US)
Éditions Tournon (France)
Vestron (France)

Pages : 64 (62 pages d’histoire – Mirage) / 50 (48 pages d’histoire – Archie)
Prix : $ 5,95 (Mirage) / $ 4,95 (Archie deluxe edition) / $ 2,95 (Archie)

Ventes physiques : Chiffres inconnus.

Couvertures
Kevin Eastman
Kevin Eastman et Peter Laird
Kevin Eastman et Steve Lavigne


Première édition
Été 1990 (VO)
Date inconnue (VF)


Réimpressions américaines
Teenage Mutant Ninja Turtles – The Movie
(Archie Adventures Series, été 1990)

Teenage Mutant Ninja Turtles – The Movie (deluxe edition)
(Archie Adventures Series, été 1990)

Teenage Mutant Ninja Turtles – Original 1990 movition picture special edition
(IDW Publishing, 17 septembre 2014)


France
Les Tortues Ninja – Le film
(Editions Tournon, 1990 ou 1991)

Teenage Mutant Ninja Turtles par Kevin Eastman – Le scénario original
(Vestron, novembre 2023)

Ce comic reprend l’ensemble du premier film des Tortues Ninja, non sans quelques libertés, mais introduisant également les scènes coupées. Lire le résumé.

Couvertures

Single editions

  • Regular edition Kevin Eastman. Édition sortie à l’été 1990 chez Mirage Studios. 62 pages en noir et blanc. Vendu 5,95$.
  • Archie deluxe edition Kevin Eastman et Peter Laird . Édition sortie à l’été 1990 chez Archie Comics. Couverture semi-rigide, 48 pages, édition en couleur par Steve Lavigne. Vendu 4,95$.
  • Archie newsstand edition − Kevin Eastman et Steve Lavigne. Édition sortie à l’été 1990 chez Archie Comics. Couverture souple, 62 pages, édition en couleur par Barry Grossman. Vendu 2,95$.

Trade paperbacks et reliés

  • Teenage Mutant Ninja Turtles – Original 1990 motion picture special edition Kevin Eastman. Réédition par IDW Publishing. 136 pages.
  • Teenage Mutant Ninja Turtles par Kevin Eastman – Le scénario original Kevin Eastman. Adaptation française par l’éditeur Vestron. 208 pages.

Autour du numéro

  • Il existe plusieurs éditions pour cette adaptation du film. La principale a été publiée par Mirage Studios à l’été 1990. En noir et blanc, elle propose 62 pages et certaines scènes inédites dans le film.
    Parallèlement, cette adaptation a été proposé sous deux formats chez l’éditeur Archie Comics. Elle ne comporte cependant que 48 pages (hors publicités) mais a été colorisée. Une version classique, vendue à 2,95$ avec une colorisation de Barry Grossman. La couverture est souple comme un single comic classique. L’autre version, dite « deluxe » a été colorisée par Steve Lavigne. Comportant elle aussi 48 pages, elle propose une couverture semi-rigide. Elle a été vendue à 4,95$.
  • En 2014, l’éditeur américain IDW Publishing a réédité la version de 62 pages de Mirage, avec une nouvelle colorisation. De 136 pages, le recueil propose également une impression de grande qualité des layouts de ce comic, avec les notes de Kevin Eastman.
  • En France, ce comic a été réédité en 2023 par Vestron. Cette édition est sensiblement différente de celle proposée par IDW Publishing en 2014. En effet, elle comporte cette même version recolorisée, mais aussi la version originale, en noir et blanc. Enfin, cette édition propose également les layouts d’Eastman. Les notes sont laissées en anglais.