Dans la maison de vacances des O’Neil, Michelangelo se montrait particulièrement extrêmement par le dernier épisode de Crognard the Barbarian, qu’il assistait aux côtés de Ice Cream Kitty. Il commençait à imiter le héros de sa série préférée et mettait la pièce sens dessus dessous. Les autres habitants de la maison se précipitaient pour voir d’où venait ce raffut. Consternés par le triste spectacle, il leur était difficile de rester calmes. Raphael ordonnait à son frère de nettoyer au plus vite son désordre. Ce dernier, blessé, préférait quitter la maison.
L’adolescent prenait le chemin des bois, énervé par le blâme de son frère aîné. Mais soudain, il se fit surprendre par une grenouille mutante. Craignant le pire, la tortue se protégeait avant de riposter, mais n’avait pas à faire beaucoup d’efforts pour vaincre son adversaire. Après s’être défiés brièvement, les deux mutants commençaient à sympathiser. Voyant que le batracien ne représentait aucun danger, Michelangelo lui racontait son histoire et les raisons qui le poussaient à se réfugier dans la forêt – non sans déformer quelque peu la réalité. La tortue se présentait comme le chef de son équipe, mais aussi la tête pensante et surtout le meilleur de tous au combat ! La grenouille quant à elle répondait au nom de Napoleon Bonafrog et se présentait également comme le meilleur de son groupe. Chemin faisant, le batracien voulait lui faire rencontrer sa communauté.

Dans la ferme, les tortues étaient outrées de voir que leur frère s’en était allé sans même nettoyer son désordre causé. April préférait mettre l’accent sur le réel problème, les raisons de son départ. Michelangelo avait le sentiment que personne ne l’appréciait, en particulier Raphael. Au même moment, Donatello montrait aux autres un reportage sur un camping à proximité qui avait été attaqué par des créatures bipèdes vertes. Leur frère serait-il responsable d’une telle chose ?

Michelangelo faisait la connaissance du Conseil des Grenouilles. La tortue leur expliquait sa situation. Il se trouvait dans une maison de campagne, avec ses frères et deux humains. Le conseil était unanime. La jeune tortue pouvait rester en ce lieu à sa guise. Ils détestaient par-dessus tout les humains. Mais Michelangelo ignorait que le conseil avait décidé par la même occasion d’aller secourir ses trois frères et les enlever des griffes de ces deux humains. Ils pensaient que Michelangelo avait réussi à s’échapper de cette maison pour chercher de l’aide. Loin de toute décision politique d’envergure, Michelangelo et son nouvel ami se reposaient pendant ce temps dans les bois et s’amusaient à échanger quelques-unes de leurs techniques ; ninja pour l’un, gobage de mouches pour l’autre.

Les tortues et leurs deux amis cherchaient désespérément leur frère disparu. À leur retour à la ferme, les amis découvraient une façade remplie de graffitis menaçant les humains y résidant. Au début, ils commençaient à croire à une nouvelle farce de leur frère, mais Raphael n’était pas de cet avis. Les doutes étaient corroborés par la présence des traces de pas de batraciens à proximité. Rien à voir avec ceux de leur frère ! April ressentait un danger imminent. Soudain, des grenouilles mutantes surgissaient des arbres alentours pour sauver les tortues, menées par Genghis. Les cinq compagnons étaient contraints de se replier dans la maison. Le meneur de l’assaut leur ordonnait de rendre leur liberté aux trois tortues mutantes. Leonardo leur expliquait qu’il s’agissait de leurs amis et n’étaient en aucun cas en danger. Le général des grenouilles ne pouvait concevoir cette idée et lançant l’assaut contre les traitres. Que les grenouilles soient sans pitié contre les humains et les tortues ! Dans l’attaque qui ravageait la ferme des O’Neil, April et Casey se faisaient capturer.

Michelangelo et Napoleon discutaient tranquillement sur une branche. La tortue expliquait à son nouvel ami qui étaient réellement ses frères. Il avait très largement déformé la réalité. C’est alors qu’il entendit les cris d’April. Attiré par l’étrange évènement, il la voyait se faire jeter en cage avec Casey. Ses deux amis étaient suspendus à une branche. Paniqué, il ordonnait à sa nouvelle communauté de libérer ses deux amis. Attila, roi des grenouilles, lui rappelait la version que Michelangelo leur avait donné. Ces humains étaient soi-disant ses ravisseurs. Michelangelo admettait avoir légèrement exagéré les faits pour plaire à ses interlocuteurs. Aussitôt, la tortue se faisait capturer à son tour. Attila lui expliquait d’où venait cette haine viscérale contre les humains. Alors qu’il n’était encore qu’une petite grenouille inoffensive, il vivait dans une mare avec ses semblables, jusqu’à ce que les humains arrivent pour pour étendre la ville. Les grenouilles avaient été chassées de leur habitat. Ils craignaient dorénavant que le bois soit la prochaine étape de l’implantation humaine. Mais un beau jour, Rasputin découvrit le mutagène, leur conférant force et intelligence. Devenu plus grands, plus forts et plus intelligents, ils étaient en mesure d’affronter les hommes. Avec ce qu’il restait des grenouilles, ils comptaient lever une armée et mener la révolution.
Les trois autres tortues les avaient suivis tout en se cachant dans les arbres, attendant le moment opportun pour délivrer leurs amis. La branche sur laquelle se trouvait Donatello se brisait alors et la tortue tombait sur une des grenouilles soldat. Plus le temps pour se faire discret, le combat commençait ! Les tortues essayaient à se défendre comme elles le pouvaient face aux grenouilles, agiles et pleines de surprises, munies de leur longue langue. Leonardo s’en sortait tant bien que mal, même si jambe était encore douloureuse. Alors que Napoleon cherchait à lui venir en aide, Rasputin le retenait. Il usait des techniques que Michelangelo lui avait enseignées et envoyait son confrère batracien voler dans son laboratoire. Une petite bougie tombait au sol, mettant le feu à l’atelier, puis à l’arbre tout entier. Leonardo affrontait Attila, jusqu’à ce que Napoleon les somme de prendre la fuite. Libérant Michelangelo de sa cage, il menait ses grenouilles à la sortie de l’arbre. Tout le monde s’en allait, malgré les ordres d’Attila de poursuivre la bataille. Casey et April neutralisaient les derniers gardes récalcitrants, tout en aidant les autres à sortir de là. Arrivés au pied de l’arbre, les deux humains avaient prouvés leurs valeurs. Tous n’étaient pas mauvais, les grenouilles devaient comprendre les nuances et ne pas généraliser. Les habitants de la forêt contemplaient le triste spectacle de leur arbre en feu.

Au petit matin, quand le feu s’était éteint, Attila avouait aux six amis qu’il s’était trompé. Les humains n’étaient pas tous des ennemis. Il nommait Napoleon général de ses armée, à la surprise de Genghis, grâce à son cœur d’enfant son âme de grand chef. Les grenouilles partaient pour la Louisiane pour retrouver leurs semblables.
Durant le combat, le laboratoire de Rasputin avait explosé et le tube de mutagène s’était envolé. Les restes avaient échoués sur une route non loin. C’est alors qu’une voiture de sport passait dessus…

Personnages

• April O’Neil
• Casey Jones
• Donatello
• Ice Cream Kitty
• Leonardo
• Michelangelo
• Raphael

Grenouilles mutantes

• Attila the Frog
• Genghis Frog
• Napleon Bonafrog
• Raspoutine
• Soldats grenouilles

Autre

• Speed Demon (non muté)

Autour de l’épisode

• Quand Michelangelo met la salle de séjour sens dessus dessous, il prend une pose à la Conan le Barbare avec Ice Cream Kitty.

• Le reportage parlant de l’attaque des créatures au camping s’appelle « Invasion of the Punk Frogs » en hommage au titre en version originale de l’épisode L’invasion des grenouilles (S2 E8) du dessin animé de 1987
  • Des portraits robots des mutants en questions apparaissent aussi. On y voit Napoleon de la série actuelle, mais aussi une grenouille ressemblant à celles du dessin animé de 1987, ainsi que Michelangelo du film de 2014 sans son bandeau.
  • Sur le côté droit de l’article, on peut voir un lien vers un autre article de presse, montrant Carlos Chiang O’Brien Gambe et son portrait-robot, cherché par la police. Il s’agit d’un clin d’œil à une erreur qui était déjà arrivée avec un présentateur de la chaine ABC.
  • D’après ce reportage, les grenouilles auraient été aperçues pour la première fois en juillet.
• Les grenouilles font beaucoup penser à certains personnages de Star Wars
  • Attila, roi des grenouilles, ressemble à Jabba le Hutt et fume le narguilé
  • Napoleon est le roi de la bourde et est sous-estimé par les siens, un peu à la manière de Jarr Jarr Binks et les Gungan. Comme le personnage de Star Wars, Napoleon devient à la fin de l’épisode le général de ses armées.
• Dans son ouvrage The art of TMNT (p. 131), le producteur Ciro Nieli revient sur ce groupe de grenouilles et confie regretter de ne pas avoir eu plus d’argent nécessaire pour réaliser une véritable communauté avec des personnages réellement distincts. En effet, une grande partie des grenouilles qui composent cette communauté sont issues du même modèle numérique, possédant quelques nuances notamment de couleur de peau. Seules les quatre grenouilles principales sont différenciées.

• Le personnage d’Attila est inspiré de l’acteur Marlon Brando.
  • Il parle de manière similaire au Parrain, sa personnalité est identique et a un grand amour pour sa famille.
  • Dans Apocalypse Now, Marlon Brando dit « The horror… the horror », comme à la fin de l’épisode.

• Napoleon est doublé par Jon Heder, connu pour son rôle dans Napoleon Dynamite.
  • Bonafrog a le même comportement que Dynamite.
  • La musique utilisée quand Michelangelo et lui s’entrainent fait penser à la bande originale du film.
  • La banane rose que porte Napoleon fait penser à celle que portait Deb dans le film.
  • Certaines phrases de Napoleon sont reprises de ce film.
• Les quatre grenouilles sont similaires aux tortues
  • Atilla est le chef, et de peau bleutée (Leonardo) ;
  • Genghis est le général, agressif et envieux (Raphael) ;
  • Napoleon est celui qui fait les boulettes et considéré comme incapable (Michelangelo) ;
  • Rasputin semble être le plus intelligent, ou du moins celui qui travaille en laboratoire (Donatello) ;

• Comme dans la version de 1987, si les tortues ont des noms d’artiste de la Renaissance, les grenouilles ont les noms de quatre personnalités politiques de différentes époques
  • Attila tient son nom d’Attila, roi des Huns (v.395-453) ;
  • Genghis tient son nom de Gengis Kahn, seigneur de guerre et empereur de Mongolie (1162-1227) ;
  • Napoleon tient son nom de l’empereur français Napoléon Bonaparte (1769-1821) ;
  • Rasputin tient son nom de Grigori Raspoutine, mystique guérisseur russe et conseillé du tsar Nicolas II (1869-1916).

Production

Travail de colorisation par Patrick Morgan (source), Jermaine Jose (source) de Nadia Vurbenova-Mouri (source)

Galerie