Saison 5 épisode 17 – Kagayake! Kintaro (Série TV 2012)

Titre original : Kagayake! Kintaro.
Titre français : Kagayake ! Kintaro.


Numéro dans la saison : saison 5 épisode 17
Numéro de l’épisode : 121.


Première diffusion : 6 août 2017 (Nickelodeon).
Diffusion française : 25 novembre 2017 (Nickelodeon).

Auteur : Henry Gilroy.
Réalisateur : Alan Wan.


Superviseur de la production : Patrick Krebs et Ant Ward.
Producteur
: MacGregor Middleton et Ciro Nieli.
Directeurs superviseurs : Ben Jones et Ciro Nieli.


Société de production
Lowbar Productions

Société de distribution
Viacom Media Networks

Réalisations vidéos

États-Unis

The final chapters
(Nickelodeon Video, 12 décembre 2017 / DVD)

The complete series
(Nickelodeon Video, 6 décembre 2022 / DVD)


France

Jamais sorti

Staffel 5
L’intégrale de la saison 5 est sortie en Allemagne, avec la version française
(28 novembre 2018 / DVD)

Les six compagnons escaladaient le flanc d’une montagne enneigée sous les railleries incessantes de Kintaro. Le jeune carlin, toujours aussi insupportable, critiquait le fait que personne ne daigne le porter. Il ne devrait pas avoir à marcher, surtout ici, lui qui détestait faire le moindre effort ! C’était contraire à ses principes. Usagi était d’une incroyable patience. Chemin faisant, l’équipe se retrouvait bientôt bloquée par un rocher qui barrait la route. Les tortues proposaient à Kintaro, qui n’avait cessé de venter sa force cachée, d’essayer de leur montrer de quoi il était capable. Le jeune carlin posait ses petites pattes sur la pierre qu’il poussait de toutes ses forces. Sans le moindre résultat apparent. Usagi sortait sa lame et s’avançait tranquillement en direction de l’arbre qui retenait le rocher et le tranchait. La voie pour la suite de leur périple s’ouvrait à la compagnie. Parfois, la force ne faisait pas tout.
Le chemin n’avait rien de simple. Peu de temps après, ils étaient pris dans une tempête de neige tout en escaladant des parois glissantes. Ils arrivaient finalement au pied de la grande montagne, où se trouvait le Sky Buddha Temple (Palais du Bouddha céleste). Une fois arrivée au sommet, la communauté surplombait même les nuages. La vue était impressionnante. Ils devaient encore longer prudemment la paroi de la montagne. Michelangelo, levant les yeux vers le pic rocheux le plus proche, apercevait Jei. Paniqué, il demandait à ses frères de regarder vers la direction indiquée pour s’assurer qu’il ne s’agissait pas d’une hallucination. Raphael voyait un nuage matérialisé en forme de loup. Son frère commençait-il à le faire angoisser ? Pas si sûr, Michelangelo l’avait également vu à l’instant. Leonardo cherchait à les rassurer, leur rappelant que leur possession était encore très récente. Kintaro continuait de venter sa force inlassablement, jusqu’à entendre la voix venue d’outre-tombe de Jei lui dire qu’il devrait encore prouver sa valeur en tant qu’Enfant sacré. Soudain, des ninjas sortaient des tas de neige le long du maigre chemin et attaquaient les six compagnons. Il s’agissait des ninjas du Neko Clan. Vêtus de blanc, Michelangelo se demandait s’ils ne seraient pas de gentils guerriers. L’un d’eux mettait sa lame au clair et essayait de lui trancher le bras. Pas de doute, ils ne venaient pas là en amis. Les chats ninjas attaquaient et disparaissaient immédiatement dans la neige, ce qui les rendait très difficiles à atteindre. L’un d’eux attrapait Kintaro, et l’attachait à une corde au bout d’un katar qu’il plantait dans la falaise. L’enfant était jeté dans le vide. Les tortues et Usagi sautaient de rocher en rocher pour tenter de le rattraper. La course devenait réellement périlleuse. Le lapin rōnin sautait in extremis pour rattraper le carlin qui allait s’écraser au sol, le katar ne retenant plus son poids au bout de la corde. Il s’en sortait juste avec une douleur à la jambe. Ils s’étaient débarrassés de leurs derniers ennemis, qui chutaient dans le vide. Ils pouvaient reprendre leur route.

La compagnie arrivait bientôt face à la montagne où se trouvait, en son sommet, le temple sacré. Ils devaient accélérer le pas, un vent se levait ce qui ne présageait rien de bon. La nuit était sur le point de tomber et Jei se trouvait probablement dans les parages. Donatello était resté en retrait pour bander la cheville de Kintaro, blessé au cours du combat. Le carlin était toujours insupportable et rejetait son aide. Leonardo proposait à Usagi de se charger de l’enfant pour reposer le rōnin, toujours aussi calme. La tortue en profitait pour le féliciter l’enfant pour sa bravoure lors de la bataille. Pour un jeune guerrier inexpérimenté, c’était plutôt impressionnant.
L’entrée du temple se faisait depuis un pont de pierre. La brume entourait les aventuriers, l’ambiance du site était pesante. Usagi se montrait méfiant ; des gardes auraient normalement dus les accueillir. Le lieu semblait désert. Michelangelo se hâtait d’entrer à l’intérieur de la vaste cour. Les tortues avançaient devant le lapin, la main posée fermement sur la poignée de son sabre. Les armes au clair, les cinq guerriers s’attendaient au pire. Devant un petit autel, un prêtre était en train de prier. Il levait son manteau pour dévoiler son identité ; Jei, heureux de les voir être arrivés si loin avec lEnfant Sacré. Il n’était pas seul, Sumo Kuma se trouvait à ses côtés et ne tardait pas à essayer de régler son compte à Usagi. Kintaro partait se réfugier à l’abri de la bataille, observant ce qui se passait. Le lapin se débarrassait de l’ours après quelques prises, mais la tâche des tortues était bien plus ardue. Jei, qui se tenait face à elles, brandissait les carapaces avec lesquelles il les avait invoquées. Leonardo continuait de lui dire qu’il ne les possèderait plus, mais le loup se jouait de ses frères et de lui. Jamais son emprise ne s’était brisée. Il surveillait toujours leur groupe… À travers leurs yeux ! L’envoûtement reprenait de plus belle. Les pupilles des tortues avaient disparues et se tournaient vers Usagi pour le tuer sous les ordres du loup.
Le lapin ne tenait pas le rythme face aux attaques incessantes des tortues, exténué par son dernier combat et incapable de faire face à quatre guerriers si bien entraînés. Alors que Leonardo s’apprêtait à abattre son sabre sur lui, Kintaro s’interposa. La lame se brisait sur son jeune corps. Du carlin émanait une lueur avant de s’élever dans les airs. Les tortues essayaient de l’intercepter, mais il les envoyait voler dans le décor sous les yeux surpris de Jei. Sumo Kuma revenait à la charge un instant avant d’être neutralisé à son tour. Usagi, tiré d’affaire, avait à peine le temps de remercier le carlin, que celui-ci se faisait enlever par les chaînes de Jei. Tout se passait comme le loup le désirait, il avait manipulé les tortues et le lapin pour enseigner au jeune enfant la compassion, l’humilité et le courage, tout ce qu’il fallait pour qu’il libère ses pouvoirs. Jei était immortel, et voyageait de corps en corps depuis des siècles. LEnfant Sacré serait une enveloppe parfaite pour accomplir son devoir. Soulevant les dalles du sol, le loup en constituait un petit autel sur lequel il déposait Kintaro avant de prononcer des incantations. Il appelait les dieux. Le ciel commençait à se teinter de rouge, le vent se levait.

Les tortues reprenaient leurs esprits, après avoir été balayées par les nouveaux pouvoirs du carlin. Leonardo voulait continuer de faire croire au démon qu’ils étaient toujours sous ses ordres, et saisissaient Usagi pour rester crédibles. Jei désirait que son adversaire regarde sa victoire avant de périr par la lame de ses ennemis.
L’esprit du loup sortait de son corps avant de s’approcher de celui de l’enfant. C’était le moment d’agir, Leonardo lançait son dernier sabre en pleine poitrine de Jei, mettant un terme à la cérémonie de transfert à temps. En réponse, il balayait ses quatre traitres avant de devoir faire face au courroux d’Usagi. Le démon gardait contre lui Kintaro, toujours enchaîné. Le duel au sabre contre sa lance était terrible. Les deux adroits guerriers profitaient de l’espace autour d’eux pour laisser libre court à leur art martial. Leur lutte les conduisait à l’extérieur du temple et Jei prenait l’avantage. Il Fauchait Usagi de sa lance et jetait Kintaro dans le vide. Aucune lame ne pouvait le tuer. Bientôt, il possèderait le corps du carlin et deviendrait alors inarrêtable grâce à ses pouvoirs. L’enfant se servait de son poids pour remonter le long des chaînes qui le retenaient dans le vide et mordait le bras de Jei. Ce dernier perdait instantanément sa concentration et ne vit pas Usagi se ruer sur lui et prendre le sabre qui était toujours planté dans sa poitrine. Il le poussait dans le vide. Tout était terminé. Le lapin remettait sa lame à Leonardo puis Kintaro se jetait sur lui pour le remercier. Jei n’était plus.

La neige tombait sur le temple. Les tortues relevaient Sumo Kuma, qui avait été possédé par Jei depuis le début. Plus surprenant encore, il était le grand prêtre de la congrégation de moines du Temple du Bouddha Céleste. Ses hommes reviendraient prochainement, le danger écarté et Kintaro parmi eux. Sa hache était la clé pour le retour des tortues dans leur dimension. Le carlin donnait un grand coup dans le vide, ouvrant ainsi une brèche interdimensionnelle. Leonardo était le dernier à partir, saluant respectueusement son compagnon d’armes.
C’était bientôt au tour d’Usagi de prendre congé de Kintaro, qui lui demandait de rester. Mais d’autres personnes avaient encore besoin de ses services et devait partir. Accrochant les quatre carapaces de tortues qu’avait utilisées Jei pour invoquer les mutants sur son daishō, le lapin s’en allait sous la neige.


Personnages

Autres

Autour du numéro

  • Lorsque Jei est tué, un petit nuage avec son esprit s’envole. Il s’agit d’une référence à la manière dont Stan Sakai représente les morts dans ses comics.
  • Le titre original de cet épisode, Kagayake! Kintaro, est une référence à une série japonaise des années 90′ du nom de Kagakaye! Rintaro. Comme les titres des deux épisodes précédents, celui-ci a été conservé dans la version française.
  • On peut traduire Kagayake par « brille ».

Galerie

Laisser un commentaire