Dans la salle à hologrammes, Leonardo était partit s’entretenir virtuellement avec Splinter. Découragé par le défi qu’il allait devoir surmonter avec ses frères, déboussolé suite à la défaite sur Terre, il avait besoin d’entendre les conseils avisés de son père qui lui manquait. Le simulateur se basait sur les souvenirs pour recréer une image virtuelle. Cette matérialisation de Splinter était donc presque parfaite.
Les autres membres de l’Ulixes s’inquiétaient de le voir dans cet état. Raphael ne trouvait pas cela sein malgré les explications du Fugitoid. À son retour de la simulation, tous cherchaient à lui remonter le moral, en vain. Le vaisseau arrivait alors à proximité de l’Océan Cosmique de Varuna, une immense nébuleuse liquide dont l’aspect visuel était à couper le souffle. D’après les utroms, le deuxième fragment du générateur de trous noirs y était caché. Ils entraient dans cet étrange océan sans s’apercevoir qu’ils étaient suivis.

Varuna était le lieu où habitaient les daagons, anciens alliés des utroms. C’est pourquoi il leur avait été confié l’un des fragments du Cœur des Ténèbres. April, Casey, Honeycutt et les tortues sortaient du vaisseau après avoir traversé une forêt d’algues électrifiées, à la rencontre de ces daagons. Mais ceux-ci se montraient plutôt hostiles à la venue des étrangers. Ils les attaquaient immédiatement, chevauchant de grandes créatures telles des destriers. Le Fugitoid brandissait un petit orbe utrom en guise de leurs bonnes intentions. Les créatures sous-marines s’agenouillaient immédiatement devant les visiteurs lui prouvant leur allégeance. Ils les conduisaient à leur capitale afin de s’entretenir avec leur suprême souveraine, Hiidrala.

Ils pénétraient dans une ville entourée d’un champ de protection, puis arrivaient au palais de la reine Hiidrala. La conversation s’avérait complexe car cette dernière se montrait hautaine. Elle se révélait même surprise que d’aussi jeunes créatures veuillent le fragment du trou noir.  Hiidrala le gardait tel un devoir envers les utroms et n’avait aucune confiance envers ces nouveaux venus. Elle leur proposa alors de défier Cthugga, une créature qui n’obéissait qu’à elle. S’il jugeait ces visiteurs dignes de confiance, il le sentirait et les laisserait libres. Elle suivrait les recommandations de sa créature pour juger si elles avaient le cœur pur. Soit les tortues se feraient dévorer, soit elles gagneraient le fragment. N’ayant guère le choix, ils partaient à la rencontre de ce monstre vivant dans une caverne de l’Océan Cosmique.
Le professeur Honeycutt dressait le portrait de Cthugga, l’un des six monstres cosmiques avec qui il ne fallait pas plaisanter. Sur le chemin ils étaient assaillis par Armaggon qui torpillait l’Ulixes. Le requin en armure faisait une brèche dans la coque et ne comptait pas en rester là. Tandis que le Fugitoid veillait à évacuer l’eau qui s’engouffrait dans le vaisseau, la porte du sas s’ouvrait. Le requin chasseur de primes entrait dans la salle de contrôle et prenait Leonardo en otage. Il réclamait le fragment du générateur déjà obtenu. Ils partiraient ensemble à la recherche de la seconde. Le poisson spatial prévenait Dregg de sa victoire prochaine.

Le groupe arrivait dans une grotte sombre composée d’un seul boyau. L’éclairage de l’Ulixes permettait à peine de voir des choses ramper, comme des vers géants. April, à l’aide de ses pouvoirs, détectait une présence remarquable. Ils ne tardaient pas à faire la rencontre de Cthugga, une créature gigantesque avec une bouche colossale et des tentacules. Le Fugitoid faisait très rapidement demi-tour et permettait à ses amis de sortir de la grotte au plus vite. La créature se lançait à leur poursuite. L’Ulixes ne parvenait pas à s’en débarrasser. Finalement, grâce à sa petite taille, le vaisseau passait dans un astéroïde pour échapper à son poursuivant puis se cachait contre la paroi d’un autre rocher volant, attendant que la créature abandonne sa chasse. Alors que tous pouvaient enfin souffler, Armaggon se faisait électrifier et tombait au sol. Les daagons étaient venus porter secours à leurs amis après avoir reçu un S.O.S émis par le Fugitoid. Ils ordonnaient la capture du requin. Toutefois, Leonardo craignait le pire dorénavant ; la rencontre avec Cthugga n’avait pas été des meilleures et Hiidrala risquait de ne plus pouvoir leur faire confiance…

L’équipage revenait au palais de la souveraine bredouille et avec Armaggon capturé. Hiidrala voulait sévèrement réprimander le requin. Quant aux visiteurs, ils n’étaient pas parvenus à passer le test de Cthugga et demandaient une seconde chance. Au même moment, des gardes daagons tombaient inconscients. Lord Dregg était venu en personne, avec ses Vreens, réclamer la seconde partie du Cœur des Ténèbres. Il en était hors de question pour la souveraine et les tortues s’interposaient pour la protéger. Le combat pouvait débuter. Les quatre frères comme les gardes tentaient de protéger Hiidrala. Le seigneur envahisseur était très puissant et repoussait sans mal les terriens. Sans perdre de temps, il s’attaquait à la reine. Leonardo se jetait sur elle pour qu’un tir lancé par le seigneur des Sectoids ne l’atteigne pas. Soudain, Cthugga arriva à son tour, appelé par la reine d’un terrible cri. De ses tentacules il s’emparait d’Armaggon et de Dregg et les avalait. Les Vreens fonctionnant comme un essaim, prenaient la fuite désorientés par la disparition de leur supérieur.

Le combat terminé, Hiidrala demandait à ce qu’on leur apporte le fragment de générateur aux visiteurs. Elle remerciait Leonardo pour son sacrifice. Aller voir Cthugga n’était qu’un test. Quand elle vit les tortues se battre pour défendre son royaume, elle fut convaincue de la sincérité des propos des tortues, qui étaient effectivement des amis des utroms. Les daagons les aidaient à réparer l’Ulixes et repartaient à la recherche du dernier fragment. Toutefois le professeur Honeycutt ne savait pas comment détruire le générateur. Il fallait encore qu’il y réfléchisse…
Pendant ce temps, le Hornetron de Dregg s’approchait de l’astéroïde où était caché Cthugga. Des dizaines de Vreens étaient tirés en direction de la bouche du monstre pour en délivrer Dregg et Armaggon, prêts de nouveau à en découdre avec les tortues.

Personnages 

• April O’Neil
• Casey Jones
• Donatello
• Leonardo
• Michelangelo
• Raphael
• Splinter (hologramme)

• Zayton Honeycutt / Fugitoïd

Daagon

• Cthugga
• Hiidrala
• Soldat Daagon

Sectoïdes

• Armaggon
• Vringath Dregg
• Vreen

Vaisseaux

• Hornetron
• Ulixes

Autour de l’épisode

• En arrivant dans la nébuleuse de Varuna, l’Ulixes dut traverser une forêt d’algues électrifiées. C’est une référence aux algues du niveau aussi mythique que cauchemardesque du barrage dans le premier jeu Tortues Ninja sur NES. Peter DiCicco, l’un des scénaristes de la série l’a lui-même confirmé sur son compte twitter le 14 mars 2016.

• Les daagons montent des créatures identiques à celle qui se trouve dans l’East River, rencontrée dans l’épisode La mission de Karai (S1 E21). Le cri de ces créatures aquatique est créé à partir de celui des baleines.

• Le Fugitoid décrit les daagons comme des créatures amphibiennes très anciennes. Ils possèdent pourtant des écailles, ce qui est une caractéristique des reptiles. L’une des grandes différences avec les reptiles est justement l’absence d’écailles chez les amphibiens.
  • Ces créatures sont probablement inspirées du personnage de Merdude, apparu dans l’épisode Le revenant de l’Atlantide (S7 E10) du dessin animé de 1997 et dans les TMNT Adventures. Il est surtout connu pour sa figurine, sortie en 1992. Michelangelo les appelle d’ailleurs à deux reprises Merdude dans cet épisode. Dans la version française, la référence n’est pas conservée et sont simplement surnommés « Sirène-man ».
• Casey Jones dit qu’il a déjà été dévoré en entier. C’est une référence au jour où il a fini dans le ventre d’un kraathatrogon (Tremblement de ver, part. 2, S2 E14).

• Lorsque le Fugitoid dit que Cthugga est l’une des six créatures cosmiques les plus effrayantes, Michelangelo essaie de se l’imaginer. La forme la plus probable à ses yeux est celle de Man Ray des TMNT Adventures. Il s’agissait d’ailleurs d’un grand ami de Merdude !

• Les cheveux en forme de tentacules d’Hidralla rappellent ceux de Medusa, la gorgone des mythes grecs. Toutefois, elle ne pétrit pas ses ennemis de son regard, et ses cheveux ne sont que des tentacules, et non des serpents.

• Les noms daagon et Cthugga sont inspirés de Dagon et Cthulhu, de l’œuvre d’Howard Phillips Lovecraft, Le mythe de Cthulhu.

• Dans la version originale, le Fugitoid dit « I’m giving it all she’s got captain », phrase célèbre de Montgomery “Scotty” Scott dans Star Trek (source).
  • Dans la version française, la référence n’a pas été conservée, mais une autre a été créée à la place. Le Fugitoid s’écrie « Vers l’infini, et au-delà », renvoyant cette fois à Buzz l’éclair de Toy Story.

Galerie