April et Casey rendaient visite aux tortues. Sur leur chemin, ils rencontraient l’égoutier qui s’était fait attaquer par les squirrelanoids quelques semaines auparavant (L’invasion des écureuils mutants, S2 E3). Prenant ses jambes à son coup, le pauvre Garson Grunge s’écriait qu’un écureuil mutant géant était à ses trousses. Les deux amis comprenant ce qu’il se passait quittaient également le lieu. C’est alors que l’adolescente s’interrompit et se risqua à regarder dans une conduite de canalisation. Une créature lui cracha des spores jaunes au visage. Quand elle reprit ses esprits, elle crut que Casey était un monstre et courut à travers les égouts. Elle aperçut alors son père, sous sa forme mutante. Plus rien n’avait de sens…

Pendant ce temps, Leonardo et Splinter méditaient dans le dojo. Si le rat n’avait aucun mal à se concentrer, ce n’était pas le cas de son fils, qui faisait régulièrement des cauchemars où il voyait ses frères disparaitre. C’était le risque que couraient tous les chefs d’équipe et une crainte profondément inscrite dans son cœur.
Casey arrivait en trombe dans le repaire, prévenant les tortues du comportement étrange d’April. Leur amie avait disparu dans les égouts avec un comportement dément. Donatello, en concurrence directe avec le justicier des rues, commençait à se disputer avec lui. Il jugeait qu’il n’avait pas été à la hauteur pour la protéger.
Une fois les esprits apaisés, les cinq compagnons partirent à la recherche de leur amie. Au cours de l’excursion, Casey était également victime d’hallucinations. Sa phobie était mise à l’épreuve, voyant des rats tout autour de lui. C’en était assez pour qu’il prenne la fuite. Donatello ne tardait pas à retrouver April. Mais voyant le mutant s’approcher d’elle, l’adolescente le prenait lui aussi pour son père. Rien à faire, il était possible de la la raisonner.

Les tortues comprenaient ce qui était en train de se passer. Des champignons mutants libéraient des spores qui leur faisaient avoir des hallucinations. Bien que conscient de cela, Raphael ne pouvait lutter contre ses craintes ; des cafards l’encerclaient à son tour. Même Michelangelo en était devenu un ! Il était devenu un cafard Terminator… Leonardo et Michelangelo maîtrisaient Raphael tant bien que mal pour le ramener avec April dans le repaire. Donatello leur faisait passer plusieurs examens, confirmant son hypothèse. Les spores étaient à l’origine de ces hallucinations. Pour remédier à cela, ils devaient trouver le cœur du problème. Il devait y avoir une zone de concentration d’où provenaient tous ces champignons. Ils emmenaient Raphael et April avec eux.
Les compagnons traversaient un rideau organique secrété par les créatures et découvraient un monde totalement différent. Très vite, les tortues étaient à nouveau confrontées à ces champignons mutants. Michelangelo devenait leur nouvelle victime et commençait à voir des squirrelanoids partout. Raphael, tenu par des chaines pour être sûr qu’il ne s’échappe pas, parvenait à s’en défaire tant sa peur était forte. Il continuait de prendre Michelangelo pour un cafard mutant. Michelangelo voyait quant à lui son frère en écureuil mutant. Tous deux s’affrontaient sans imaginer la réalité.
Donatello essayait toujours de rassurer April, mais les spores affectaient aussi ses pensées. Bientôt, il voyait April lui demander de la laisser. Son amie ne voulait plus jamais le voir car il était la cause principale de la mutation de son père. Toutes les tortues, Casey et April vivaient leurs pires craintes.

Leonardo n’était pas en reste. Contrairement à ses frères et à ses amis, sa peur était bien réelle et non l’effet des spores. Il avait failli à son rôle de chef, son équipe était dissoute, il n’en avait plus le moindre contrôle. Les champignons lui envoyaient au visage quantités de spores. Ce n’était pas la phobie du ninja qui était alors mise en avant, mais une véritable hallucination. Leonardo voyait les champignons tourner et danser autour de lui. Il voyait aussi le capitaine Ryan, de son ancienne série TV préférée, lui annoncer que s’il avait perdu ses frères, c’était uniquement de sa faute. Il voyait bientôt les trois tortues lui reprocher de les avoir abandonnées. Leonardo tombait alors dans gouffre…

Quand le ninja reprit ses esprits, il faisait face au Fungus Monstruosus, un champignon mutant géant. Le ninja cherchait à l’affronter, mais rien y faisait, les spores faisaient encore de l’effet sur lui. Il continuait d’avoir des visions de ses frères lui signifiant qu’il était un raté. Repensant aux mots de Splinter qui avait cherché à le rassurer, Leonardo parvenait malgré tout à se calmer. Le champignon géant crachait des bombes de spore et des mini champignons mutants. La tortue attrapa l’une des bombes et la plaça dans un espace où la lumière du soleil filtrait. La paroi de la galerie était plus fine à cet endroit. L’explosion ouvrait une lucarne où les rayons étaient plus intenses. De ses ninjatōs, le mutant dirigeait les rayons du soleil vers la créature, qui poussait des cris. Leonardo perdait connaissance aussitôt…

Les trois autres tortues, April et Casey reprennent leurs esprits. April se souvenait du chemin jusqu’au repère des créatures. Ils y retrouvaient Leonardo, étendu au sol. Michelangelo essayait de lui faire un bouche à bouche, mais son frère reprenait ses esprits à temps. Le champignon géant avait disparu et tout était rentré en ordre.
De retour au repère, Michelangelo proposait à ses frères une pizza avec suppléments de… champignons ! À y regarder de plus près, l’un d’eux était encore vivant et se mit à danser sur la part de pizza !

Personnages

• April O’Neil
• Casey Jones
• Donatello
• Fungus Humungous
• Leonardo
• Michelangelo
• Raphael

Autres

• Cafard terminator (hallucination)
• Garson Grunge
• Hamato Yoshi / Splinter
• Squirrelanoid (hallucination)

Autour de l’épisode

• Dans l’hallucination de Leonardo, les champignons dansent sous le rythme et la musique de Fantasia, Casse-Noisette, La danse des dragées (Tchaïkovski).
  • Cette référence a permis un épisode complètement fou, où une fois encore les scénaristes ont donné libre court à leur imagination.
  • Il s’agit également de l’épisode le plus riche en couleurs et ombrages jusqu’ici. La qualité de l’image est réellement différente, proposant une œuvre visuelle à part entière.
• Michelangelo saute sur des champignons pour les neutraliser tout en criant « Super Michelangelo Bros.! ». Il s’agit d’une référence au jeu-vidéo Super Mario Bros. La référence a été conservée en VF, avec un petit accent pour couronner le tout !

• Vers la fin de l’épisode, lorsque Raphael retrouve Michelangelo dans les égouts et que ce dernier perd la tête, le ninja s’écrie dans la version originale « I’ll bury you, cockroach ». La référence n’a pas été conservée en français. Raphael dit simplement « je vais te régler ton compte une fois pour toutes ».

Galerie