Les personnages créés pour cette série sont extrêmement nombreux. Ceux-ci sont classés en fonction de leur appartenance à une faction, et de leur ordre d’apparition dans la série.
Sommaire
Personnages principaux alliés
| Personnage | Version originale | Version française | Première apparition |
| Leonardo | Cam Clarke | Loïc Baugin (S1 E1 à ?) Mark Lesser (? à S5 E2 et S5 E21 à S10 E8) Michel Tugot-Doris (S5 E3 à S5 E20) |
S1 E1 |
| Raphael | Rob Paulsen Hal Rayle Michael Gough |
Vincent Ropion (S1 E1 à S2 E13) Thierry Bourdon (S3 E1 à S5 E2) Patrice Baudrier (S5 E3 à S5 E20) Bruno Raina (S5 E21 à S10 E8) |
S1 E1 |
| Michaelangelo | Townsend Coleman | Alain Flick (S1 E1 à S5 E2) Bernard Demory (S5 E3 à S5 E20) Stéfan Godin (S5 E21 à S10 E8) |
S1 E1 |
| Donatello |
Barry Gordon |
Eric Aubrahn (S1 E1 à S3 E12 et S4 E5 à S5 E2) |
S1 E1 |
| Hamato Yoshi / Splinter | Peter Renaday | Philippe Ogouz (S1 E1 à S5 E2) Jean-Paul Coquelin (S5 E3 à S5 E20) Rémy Kirch (S5 E21 à S10 E8) |
S1 E1 |
| April O’Neil | Renae Jacobs | Laurence Crouzet (S1 E1 à S5 E2 et S5 E21 à S10 E8) Laurence Dourlens (S5 E3 à S5 E20) |
S1 E1 |
| Carter | Bumper Robinson | ? | S9 E1 |
Principaux ennemis (Foot Clan et autres)
| Personnage | Version originale | Version française | Première apparition |
| Oroku Saki / Shredder | James Averey Dorian Harewood Jim Cummings Towsend Coleman Bill Martin |
Danniel Russo (S1 E1 à S5 E2) Jean-Paul Coquelin (S5 E3 à S5 E19) Stéfan Godin (S5 E21 à S10 E5) |
S1 E1 |
| Krang | Pat Fraley | Philippe Ogouz (S1 E1 à S5 E2) Patrice Baudrier (S5 E3 à S5 E19) Roger Crouzet (S5 E21 à S10 E5) |
S1 E2 |
| Bebop | Barry Gordon | Serge Lhorca (S1 E1 à S5 E2) ? (S5 E3 à S5 E19) Rémy Kirch (S5 E21 à S10 E5) |
S1 E1 |
| Rocksteady | Cam Clarke | Alain Flick (S1 E1 à S5 E2) Olivier Hémon (S5 E3 à S5 E19) Michel Muller (S5 E21 à S10 E5) |
S1 E1 |
| Soldats Foot | – | – | S1 E1 |
| Soldats de pierre | – | – | S1 E4 |
| Seigneur Dregg | Tony Jay | ? | S9 E1 |
Alliés secondaires
| Personnage | Version originale | Version française | Première apparition |
| Burne Thompson | Pat Fraley Townsend Coleman (voix alternative) |
Serge Lhorca (ép. 1-106) Bernard Bollet (ép. 107-137) Rémy Kirch (ép. 138-193) |
S1 E1 |
| Vernon Fenwick | Par Fraley (premier épisode) Peter Renaday (à partir de la saison 2) |
Philippe Ogouz (S. 1 à 4) Olivier Hémon (S. 5) Michel Muller (S. 6 et 8) |
S1 E1 |
| Irma | Jennifer Darling | Nathaniele Esther (S. 2) Virginie Ogouz (S. 3 et 4) Françoise Blanchard (S. 5) Sophie Arthuys (S. 6 à 8) |
S2 E1 |
| Zach | Rob Paulsen | Virginie Ogouz (S. 3 et 4) Françoise Blanchard (S. 5) ? (S. 7) |
S3 E8 |
| Walt | Townsend Coleman | ? (VF) | S3 E8 |
| Casey Jones | Pat Fraley | Philippe Ogouz (ép. 41-43) Jean-Paul Coquelin (ép. 118) Rémy Kirch (ép. 161 et 176) |
S3 E23 |
| Metalhead | Voix des personnages qu’il reprend | Voix des personnages qu’il reprend | S3 E35 |
| Hokum Haare (Hokum LièvreVF) |
Townsend Coleman | Philippe Ogouz | S5 E1 |
Ennemis secondaires
| Personnage | Version originale | Version française | Première apparition |
| Baxter Stockman / La mouche | Pat Fraley | Serge Lhorca (S1 et 2) Philippe Ogouz (S3 et 4) Françoise Blanchard (S5) ? (S. 7) |
S2 E1 |
| Rat King (Roi des RatsVF) | Townsend Coleman | Philippe Ogouz (S3 E9 à S4 E34) Serge Lhorca (S3 E26) Patrice Baudrier (S5 E12) ? (S7 E19 à S8 E2) |
S3 E9 |
| Leatherhead (CrocodileVF) |
Jim Cummings Peter Renaday (S7 E19) |
Serge Lhorca (S3 E30) Daniel Russo |
S3 E30 |
| Mighty Bebop | Barry Gordon | Serge Lhorca | S3 E27 |
| Super Rocksteady | Cam Clarke | Alain Flick | S3 E27 |
| Pandimensional spacecraft computer / Z (Ordinateur de bord / BatouVF) |
Townsend Coleman | Danniel Russo (S3) Serge Lhorca (S4) ? (S7) |
S3 E44 |
| Slash | Pat Fraley | Philippe Ogouz | S4 E18 |
Dimension X
| Personnage | Version originale | Version française | Première apparition |
| Traag | Peter Renaday | Philippe Ogouz et ? | S1 E4 |
| Granitor | Pat Fraley | Serge Lhorca | S1 E4 |
| Neutrino (espèce) | – | – | S1 E4 |
| Dask | Thom Pinto | ? | S1 E4 |
| Kala | Tress MacNeille | Françoise Blanchard (?) | S1 E4 |
| Zak | Pat Fraley | Philippe Ogouz (?) | S1 E4 |
| Zenter (ZeuteurVF) |
Rob Paulsen | Philippe Ogouz | S4 E6 |
| Gizzla (GuilaVF) |
Jennifer Darling | Laurence Crouzet | S4 E6 |
| Tribble (TribelleVF) |
Tress MacNeille | Laurence Crouzet | S4 E6 |
Grenouilles mutantes
| Personnage | Version originale | Version française | Première apparition |
| Napoleon Bonafrog (Ivan le terrible / NapoleonVF) |
Pat Fraley Townsend Coleman (S5 E9) |
Philippe Ogouz (VF – Saisons 2 et 3) ? (VF – S5 E9) ? (VF – S7 E24) |
S2 E8 |
| Genghis Frog (Genghis Kahn / GenghisVF) |
Jim Cummings | Serge Lhorca (VF – Saisons 2 et 3) ? (VF – S5 E9) ? (VF – S7 E24) |
S2 E8 |
| Attila the Frog (AttilaVF) |
Townsend Coleman | Serge Lhorca (VF – Saisons 2 et 3) ? (VF – S5 E9) |
S2 E8 |
| Rasputin the Mad Frog (RasputinVF) |
Nicholas Omana (VO) | Daniel Russo (VF) | S2 E8 |
Autres mutants
| Personnage | Version originale | Version française | Première apparition |
| Mona Lisa | Pat Musick | Virginie Ogouz | S4 E17 |
| Ray | Pat Fraley | ? | S4 E25 |
| Mondo Gecko (Monstro GeckoVF) |
John Mariano | ? | S5 E4 |
| Seymour Gutz / Mutagen Man | Rob Paulsen | ? | S5 E5 |
| Garson Grunge / Muckman (Tas de boueVF) |
Townsend Coleman | ? | S5 E8 |
| Joe Junkee / Joe Eyeball (Joe gros œilVF) |
Rob Paulsen | ? | S5 E8 |
| Tattoo (TatouéVF) |
Rob Paulsen | ? | S5 E21 |
| Dirtbag (Fleur de navetVF) |
Pat Fraley | Michel Muller (?) | S5 E21 |
| Groundchuck (Grosse panseVF) |
Bob Ridgely | Bruno Raina (?) | S5 E21 |
| Antrax | Pat Fraley | ? | S7 E19 |
| Tokka | Rob Paulsen | ? | S7 E24 |
| Rahzar | Townsend Coleman | ? | S7 E24 |
Autres personnages
Véhicules
- Technodrome (S1 E2)
- Party wagon (S1 E4)
- Turtle blimp (S1 E5)
- Knucklehead (S2 E7)
- Cheapskate (S2 E11)
- Sewer turtles tube (S3 E14)
- Retrocatapult (S3 E22)
- Super Knucklehead (S3 E23)
- Technodrome Mark II (S5 E22)
Plus en détail
Les personnages ci-dessous auront prochainement une fiche sur le Tortuepédia, ou sont trop peu développés pour en avoir une.
Saison 2
• Gardien de l’oeil de Sarnath (Extra-terrestre qui meurt après le crash de son vaisseau à Central Park) – Une incroyable histoire (S2x7)
• Omnipotent Multiprocessing Nexus Sub-universal Sentience (OMNSS)
• Blodgett (Conducteur de la fourgonnette de Channel 6) – L’oeil du Diable (S2x10)
Saison 3
• Professor Von Ziflin (Il découvre les isotopes d’exaporon, à travers une météorite)
• M. Shlavotny (Antiquaire) – Le hamster maltais (S3x22)
• Chester (Livreur de M. Shlavotny) – Le hamster maltais (S3x22)
• Lefty (Bras droit de Vivaldi) – Le hamster maltais (S3x22)
• Wolfgang Plink (Directeur de la pizzeria Plink’s) – Un bon reportage (S3x25)
• Elvis Clones from Mars (Extra-terrestres à l’apparence d’Elvis Presley) – Un bon reportage (S3x25)
• Dippy le Diplodocus (Diplodocus qui s’échappe d’un monde préhistorique sous-terrain) – Une vieille histoire (S3x28)
• Empereur Allister (Empereur de Malacuria ; il veut vendre les droits du Limidium 90) – La folie d’April (S3x29)
• Princesse Mallory (La fille de l’empereur Allister) – La folie d’April (S3x29)
• The giant squid – 20 000 lieues sous les mers (S3x32)
• M. Feiffer (Propriétaire de la bijouterie Feiffer)
• Dump 1000 (Robot automatique) – Conduit moi à ton chef (S3x33)
• Gallopolis Turtlelopolis (Tortue, dernière représentante femelle de son espèce) – Tortues et tortues partout (S3x35)
• Vinnie (Propriétaire de la Vinnie’s Pizza, restaurant préféré des tortues)
• Nikto (Fils de Berrata et Klattu) – Une visite mouvementée (S3x37)
• Berrata (Femme de Klattu) – Une visite mouvementée (S3x37)
• Frip, le Polarisoid (Extra-terrestre touriste de Polaris) – Une caméra spéciale (S3x38)
• Le Monstre mutant (Mélange de plusieurs taureaux mutés) – Le mutant innattendu (S3x42)
• Octavius Ogleby (Président de l’Octopus, Inc.) – La dimension X repart en guerre (S3x43)
• Monsieur Olaf (Propriétaire de la parfumerie Olaf Perfume Factory) – Attention au lotus (S3x46)
• Dr. Gillman (Biologiste marin d’Aqua Land) – Attention au lotus (S3x46)
• Seigneur Bissen (Fils du Shogun, et ennemi d’Usagi) – Usagi Yojimbo le samouraï venu d’ailleurs (S3x50)
• Baby-San (dragon emprisonné dans un oeuf) – Usagi Yojimbo le samouraï venu d’ailleurs (S3x50)
• Don Turtelli (Propriétaire de l’île Turtelli, mafieux) – L’affaire du kimono (S3x51)
• Bruce (sbire obèse de Turtelli) – L’affaire du kimono (S3x51)
• Rodney (sbire noir et fin de Turtelli) – L’affaire du kimono (S3x51)
• Kimono Kal (Propriétaire du Kal’s Klassy Kimonos) – L’affaire du kimono (S3x51)
• Empereur Nakamura (Empereur asiatique qui a perdu son trésor)
• Dr. Rufus Winterbottom (Créateur d’une molécule qui augmente les capacités d’un carburant)
• Exterminateur de tortues / Android Irma (Robot assassin envoyé par Krang) – L’exterminateur de tortues (S3x55)
• Stan (Ami de Vernon, travaille à Channel 6)
• Dr. Fishfine (Conservateur du City Museum qui surveille l’émeraude de Tortellini) – Le magnifique Boldini (S3x56)
• Lieutenant Fronski (lieutenant de police)
• Sergent O’Flaherty (sergent de police)
• Cyclop (Ordinateur de défense du Fort Charles) – Le grand retour (S3x64)
Saison 4
• Professor Willard W. Willard (inventor of the molecular intensifier)
• Jocko (Willard’s pet monkey)
• Mr. Tyler (owner of Tyler Toys)
• Kevin Tyler (son of Mr. Tyler)
• Wilbur Weasel (head designer of Tyler Toys and the Tyrano toys)
• Maurice (red-haired lackey of Weasel)
• Dwayne (brown-haired lackey of Weasel)
• The marble army of General Chin Chang from the Ying Dynasty of China
• Professor Higgins (expert on global warming)
• General Yogurt (US Air Force general)
• Mrs. Saki (Shredder’s mother)
• Lieutenant Montoya (police friend of April’s)
• Monroe Q. Flem (billionaire collector)
• Rosebud (Flem’s pet turtle)
• Edgar (Flem’s bulky bodyguard)
• Clyde (Flem’s skinny manservant)
• Rondo (movie star/Rambo parody)
• Oswald Duran (creator of the Vitalizer)
• Sleazy (cartoon cat)
• Cheezy (cartoon mouse)
• Wild Willy (yellow-shorted alien turtle wrestler)
• Rattin’ Randy (purple-and-white-striped suit turtle alien wrestler)
• The Flying Turtle Necker Bros. (turtle alien wrestler team)
o Hans (orange-suited turtle alien wrestler)
o Fitz (red-suited turtle alien wrestler)
• Rupert (turtle alien salesman
• Dalton Dumpski (city’s energy commissioner)
• Dr. Turtlestein (inventor of the Personal Energy Projector/P.E.P.)
• Howie Hardy (songwriter, pianist, Irma’s lover)
• Al (contractor for the Floxy)
• Gadget Man (retired superhero)
• Ben Onlayruse (male news anchor)
• Louie (cook of the Posh Pizza)
• Uncle Bob (host of Uncle Bob’s Costume Kiddie Cartoon Show/The Uncle Bob Show)
• Herman J. Mellish (inventor of the solid energy generator)
• Joey (white-haired comedian)
• Shecky (brown-haired comedian who insults his spectators)
• Mr. Bigelow (owner of the House of Ha-Ha)
• The Pickles Peston Gang (mob organization)
o Pinky McFingers (leader)
o Hard Rock McGurk
o Potatoes Hennessey
• Dr. La Strange (inventor of the Anxietron Ray, scientist of Unbridled Technologies)
• Gorgonzola (amnitronic robot monster)
• McDonald Crump (owner of Pick-A-Peck-O-Pizza chain and beach resorts)
• Mutant anemone slaves (Filch’s henchmutants)
• Mrs. Crump
• Donald J. Lofty (founder and CEO of Donald J. Lofty Enterprises, builder of Lofty Tower and Donald Lofty Condos)
• Fenton Q. Hackenbush (developer for Donald J. Lofty Enterprises, builder of the Space Scow, employer of Slash)
• Galahad (a rat under Rat King’s control)
• Talbot Breech (short, wannabee captain)
• Claude (Talbot’s pet cat)
• The Zipp (Dimension X alien that eats anything metal, splits in 2 when it eats copper, reunite and get bigger by eating chocolate, and gets smaller by eating Rigidium)
• Professor Lloyd Cycloid (mad inventor of the Cycloid Satellite)
• King Tu-Tu Karmen (ancient Egyptian Pharaoh)
• Dr. Polidorious (inventor mad scientist of the Evolution Accelerator)
• Ray (fish mutant, adoptive son of Polidorious)
• Buffy Shellhammer (15-year-old heiress to the Shellhammer fortunes, Chief Executive Officer of Shellhammer Chemical, Michelangelo’s crush)
• Mrs. Kowalcek (April’s downstairs neighbour)
• Pete (Michelangelo’s regular pigeon friend)
• Dr. Jane Goodfellow (zoo vet of the Center Park Zoo, possible love interest of Michelangelo’s)
• Dr. Lesseau (former zoo director, inventor of the mutator laser)
• Brutus (Dr. Lesseau’s head mutant)
• Professor Philo Sopho (head of Sopho U)
• Maxwell (Michelangelo’s pet goldfish)
• Everett Wagstaff (inventor of the Chatty Charmane doll, Transfarmers, and the Little Wonder Junior Assault Weapon toys)
• Big Louis (a mob boss allied to the Shredder)
• Babyface “The Beaver” Cleaver (leader of a rival gang to Big Louis)
• Wally (“The Beaver’s” right-hand man)
• Petro Calzone (owner of Calzone’s pizza parlour chain and the former owner of the Cufflinks of Cathay)
• Rodney van Gelt (rich kid/teen)
• Robot Rats (Rat King’s robot henchmen)
• Android Alligators (Leatherhead’s robot henchmen)
• Mr. Big (short mob boss, owner of the transmorgraphier)
• Little Huey (Mr. Big’s stupid lackey)
• Oscar (Brooklyn cabbie driver of Oscar’s Cabbie Service)
• Premiere of Vadeem
• Algernon/Algie (British-accented space chameleon friend of Donatello, Professor of Intergalactic U for drivelglats/space tiddlywinks, mind energy manipulator, shape shifter)
• Hiram “Hostile Hiram” Greltch (pig-faced, hostile business man who tried to take over Channel 6)
Saison 5
• Big Bedelia Badd (Hillbilly criminal)
• Buford Badd (Blonde, Bedelia’s son)
• Bubba Badd (Brunette, Buford’s brother)
• Dr. Keppil (Keppil Research Laboratories owner, inventor of the Power Sizer inventor)
• Donatello Rat (Rat cloned from another rat when Don got his hand in the cloner’s direction)
• Donatello Clone (Don’s superior clone)
• Mr. Riley (University fusion reactor security guard)
• Kojima Brothers (Feudal Japan’s most lethal assassins)
• Lieutenant Kazuo Saki (Tokyo Metropolis Police officer, Oroku Saki/Shredder’s little brother)
• Seymour Guts/Mutagen Man
• Butch O’Reilly (Ace Scientific Company basement security guard)
• Sluggo (Bandit blond à la solde de Moniseur X)
• Basher (Bandit obèse à la solde de Moniseur X)
• Jerry Spiegel/The Swatter (Bugman comic book writer and artist, super villain that utilizes insects as weapons)
• Julia Schmooze (Editor of Bugman Comics)
• Frosty the Ice Monster
• Eric (Ten-Hut Military Camp attendee)
• Professor Wilhelm “Willy” Vanilli (Famed botanist, founder of the Lady Laverne Lily)
• Laverne Portside (Chairperson of the Flower Lovers Society)
• Ernie (Shopkeeper of Ernie’s All-Night Costume Shop)
• Mad Dog McMutt (Bulldog-like mob boss)
• Dicky Bark, the Woofman (DJ of pirate radio W.O.O.F.)
• Mayor
• F-Stop the Polarisoid (Frip’s son)
• Say Cheese the Polarisoid (F-Stop’s twin sister)
• Millimeter the Polarisoid (Frip’s wife)
• Amen Turt-el (mummy)
• Casbah (Sir Pifflecoot’s bodyguard)
• Sir Percival Pifflecoot (Egyptologist)
• Professor Tut (discoverer of the Turtle’s Eye ruby and Amen Turt-el’s sarcophagus)
• The 3 servants of Turt-el
Tour d’Europe (rattaché à la Saison 4)
• Rudy (Austrian Foot Cyborg)
• Dob (male space art stealer and seller)
• Yikum (Dob’s wife and partner)
• Professor Marco (Italian art expert)
• King Arthur
• Queen Guinevere
• Merlin
• Bela (Engineer of Orient Express)
• Fritz (Moustached train conductor of Orient Express)
• Spats Sparkle (ponytailed Dutch Diamond thief, international art thief)
• Dag (Spat’s partner)
• Professor Sven Svenson (geological expert)
• Eric the Red-Eye (son of Thor (phony))
• Jörmundgand (legendary sea worm, robot battleship)
• Professor Moriarty (The most dangerous criminal of 19th Century London)
• Sherlock Holmes
• Professor James Watson
• Inspector Lestrade (inspector of 19th Century Scotland Yard)
Saison 7
• Skarg (green Dimension X criminal)
• Dementor (red/orange Dimension X criminal)
• Dregma Brothers (Dimension X criminals)
• Quarx the Star Child
• Drako (Star Child hunter)
• Merrick (Quarx’s father)
• Hamato Koji (Fondateur du Clan des Foot. Il possède l’épée de Nojima)
• Oroku Sancho (Shredder’s ancestor)
• Koro (fat ninja)
• Wolf Jackson (shipyard gangster)
• Master Mogo-San (Splinter’s sensei)
• Black Heart Gang (ninja gang)
o Mogo Yoku (government agent, leader, and Mogo-San’s grandson)
o Mr. Crocker (Boss and president of the Mid-City Bank)
• The Mole Squad (gang)
• Doctor Floyd O’Toole
• Horatio Stressbar (developer of Combat Land)
• Denton Nulcet (chief robotics engineer of Combat Land)
• Alim Caelacanth (King of Atlantis)
• Malathar (personal servant of the King of Atlantis)
• Hepax Lagamina (royal councillor to Alim)
• Krangazoids (6 Krang clones)
Saison 8
• H.A.V.O.C./Highly Advanced Varieties Of Creatures (organization)
o OverDrive ( hyperactive cheetah mutant)
o Amok (gruff ram mutant)
o Raptor (hawk mutant)
o Titanus (leader, inventor of the Flux Transformer, the SkyPlatform)
o Seizure (scorpion mutant)
o Magma (stone-based mutant)
o HighBeam (laser vision mutant)
o Synapse (energy mimicry mutant)
o Unnamed ram mutant
• Krakus (Metroplex Police Department cop of the future)
• Commander Korak (Glaxxon Federation commander, owner of the FireStar)
• Gargon (alien from Dimension X, mutated by Shredder and Krang to test new mutagen)
• Wrecking Crew (space cyborg fighters from Dimension X)
Saison 9
• Hi-Tech (Second de Dregg) – Dregg attaque (S3x179)
• Le Techno-Gang (Main d’oeuvre de Dregg et Hi-Tech) – Dregg attaque (S3x179)
o Alpha (leader)
• Medusa (Mercenaire spatial, engagée par Dregg) – La colère de Médusa (S3x180)
• Les Replicon (Robot duplicateurs de Dregg’s)
• Jet McCabe (Rival de Carter)
• Sleazebug (Recruteur de combattant pour le tournoi Pan-Galactic)
• Karg le mercenaire (Propriétaire de l’astéroïde du tournoi Pan-Galactic)
• Chronos, maître du temps/Winston Fripp (Voleur arrêté par les tortues et devenu fou) – Le seigneur de l’horloge (S9x183)
• Clockwork Warriors (Drone de Chronos) – Le seigneur de l’horloge (S9x183)
• Landor (Résistant du futur) – Carter à la rescousse (S9x184)
• Merrik (Résistante du futur) – Carter à la rescousse (S9x184)
• Carter Android (double de Carter) – Carter à la rescousse (S9x184)
• Doomquest (Extra-terrestre qui veut le Crystal Vortex) – La quête de l’étrange (S9x185)
• Draconus (Allié de Doomquest) – La quête de l’étrange (S9x185)
Saison 10
• Mung (Nouveau second de Dregg) – Dregg, le retour (S10x186)
• Otto Wrecker
• Bat-men (Nouveaux hommes de mains de Dregg) – Dregg, le retour (S10x186)
• Globfather (Gangster de la Dimension X gangster)
• Ronnie Huxley (Fils du professeur Huxley, petit génie)
• Professeur Alvin Huxley (Inventeur d’une machine qui contrôle l’esprit humain)
Article s’inspirant de :
List of characters – Turtle Pedia